1
00:00:45,813 --> 00:00:49,936
- ধুর ভালো, এগন।
- এটা খুব বিপজ্জনক না?
2
00:00:50,146 --> 00:00:55,266
বিপজ্জনক? ডেনমার্কের প্রতিটি বোকা
শুধু একটি ব্যাংক লুট করেছে.
3
00:00:55,479 --> 00:01:01,677
এখন আসুন যে অবমূল্যায়ন না.
এটা বিস্তারিত পরিকল্পনা করা আবশ্যক.
4
00:01:01,896 --> 00:01:06,221
শুক্রবার সন্ধ্যায় আমরা প্রচার শুরু করি
17.48 এ বন্ধ হওয়ার ঠিক আগে।
5
00:01:20,271 --> 00:01:25,640
বেনি গাড়িতে থাকে এবং অপেক্ষা করে
ইঞ্জিন চলমান। কেজেল্ড নজর রাখে।
6
00:02:43,063 --> 00:02:46,262
(শঙ্কা)
7
00:02:48,021 --> 00:02:50,972
ছি ছি ছি ছি!
8
00:04:35,604 --> 00:04:39,219
- এটা কি ছিল?
- তাকে সম্ভবত প্রস্রাব করতে হয়েছিল।
9
00:04:39,438 --> 00:04:42,803
নাকি তারও আছে
সেখানে একটি ছানা লুকিয়ে আছে।
10
00:04:48,979 --> 00:04:53,186
- আপনাকে ধন্যবাদ, আপনি অবশ্যই আছে.
- আমি কি বললাম?
11
00:04:54,271 --> 00:04:57,434
- সম্ভবত তারা আপনার বন্ধু?
- হ্যাঁ।
12
00:04:57,646 --> 00:05:00,679
এখন আপনি যত্ন নিতে হবে
আপনার বন্ধুদের সাথে
13
00:05:00,896 --> 00:05:06,809
এটা গুরুত্বপূর্ণ, পরিবেশ,
এবং আপনি কার সাথে সংযুক্ত হন।
14
00:05:07,021 --> 00:05:09,058
হ্যাঁ।
15
00:05:11,104 --> 00:05:13,853
- এটা বেনি.
- শুভ দিন।
16
00:05:14,063 --> 00:05:17,642
- কেজেল্ড... বার্গ।
- শুভ দিন।
17
00:05:17,854 --> 00:05:24,431
- মিস বোদিল হ্যানসেন।
- মিঃ ওলসেন আপনার সম্পর্কে সবকিছু বলেছেন।
18
00:05:24,646 --> 00:05:30,145
এটা কঠিন হতে পারে, কিন্তু এখন আমাকে করতে হবে
আমরা একসাথে দাঁড়িয়ে মিঃ ওলসেনকে সাহায্য করি।
19
00:05:31,271 --> 00:05:35,809
আমরা মিঃ ওলসেনকে বাধ্য করা উচিত নয়
আমরা জানি কিছু ভুল.
20
00:05:36,021 --> 00:05:39,433
WHO? আমাকে?
21
00:05:40,062 --> 00:05:44,352
Olsen, তাই আমরা এই সময়ের জন্য অংশ.
তবে এটি সম্ভবত দীর্ঘস্থায়ী হবে না, -
22
00:05:44,563 --> 00:05:47,644
-তাই আগে আবার আঙুল আঁচড়ান।
23
00:05:47,854 --> 00:05:51,267
তবে ব্যাংক থেকে দূরে থাকুন।
সর্বোপরি, পেশাদারদের প্রয়োজন।
24
00:05:51,479 --> 00:05:57,511
- এখন আমরা মিঃ ওলসেন এর উপর নির্ভর করতে পারি।
- অন্তত সে আমার উপর নির্ভর করতে পারে।
25
00:05:57,729 --> 00:06:02,801
আমি আপনার সাথে একমত ভদ্রলোক. তাদের আগে
ভাল ধারণা, তারপর ফাঁদ ক্লিক.
26
00:06:05,938 --> 00:06:10,678
- যদিও ভালুক!
- সত্যি বলছি, মিঃ ওলসেন।
27
00:06:11,521 --> 00:06:15,431
- এর জন্য আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে।
- তুমি কি মনে করো না আমি নিজে...
28
00:06:15,646 --> 00:06:18,217
ওয়েল, যে শুধু অনুপস্থিত ছিল.
29
00:06:18,438 --> 00:06:22,052
সেই মত।
এখন দেখতে হবে।
30
00:06:22,854 --> 00:06:27,014
- তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও, মিস? হ্যানসেন?
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ। বিদায়, মিঃ ওলসেন।
31
00:06:27,229 --> 00:06:30,476
কাল দেখো,
তারপর আমরা ব্যবহারিক সম্পর্কে কথা বলতে.
32
00:06:34,354 --> 00:06:39,095
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
- ধন্যবাদ।
33
00:06:59,854 --> 00:07:04,014
- সাবধান।
- আমি জানতাম না তোমার মহিলা আছে।
34
00:07:04,229 --> 00:07:09,052
- মিসেস হ্যানসেন কোন মহিলা নন।
- গণতন্ত্রের কথা আমি যথেষ্ট শুনেছি।
35
00:07:09,271 --> 00:07:13,134
- কিন্তু সোজা আপ bitches.
- এটা সেভাবে না।
36
00:07:13,354 --> 00:07:18,723
- না, অবশ্যই। কিভাবে দেখতে হবে?
- আমি আপনাকে বলতে ভাল.
37
00:07:27,146 --> 00:07:30,926
- কি বলছ?
- অপরাধ মূল্য দেয় না।
38
00:07:31,146 --> 00:07:33,895
আপনি কি চিন্তা করা হয়েছে?
39
00:07:34,104 --> 00:07:37,932
কাজ করতে হবে।
সৎ উপায়ে আমাদের রুটি উপার্জন করুন।
40
00:07:38,146 --> 00:07:41,594
মিসেস হ্যানসেন আমাদের সাহায্য করবে
একটি উপযুক্ত পদের জন্য, -
41
00:07:41,813 --> 00:07:47,430
- তাই আমরা পুনরায় সামাজিকীকরণ করা যেতে পারে।
উপকারী নাগরিক।
42
00:07:47,646 --> 00:07:52,682
- এখন আমরা ভেবেছিলাম সবকিছু ঠিকঠাক চলছে।
- আমরা একটি অভিশাপ ভাল কেলেঙ্কারী আছে.
43
00:07:52,896 --> 00:07:57,849
হ্যারি, আমার ভাই, রক্তাক্ত ভালো বন্ধু,
তিনি একটি অভিশাপ ভাল কেলেঙ্কারী আছে.
44
00:07:58,063 --> 00:08:02,885
সবকিছু এত দামী হয়ে গেছে।
দুধ এবং ভাড়া উভয়ই এবং...
45
00:08:03,104 --> 00:08:08,555
বুঝলাম না এক তরুণী
তোমার মতো ভালো পরিবারের...
46
00:08:08,771 --> 00:08:13,724
তিনি পরিবেশের একটি আদর্শ উদাহরণ
চরিত্র গঠনের জন্য গুরুত্ব।
47
00:08:13,938 --> 00:08:17,718
ওলসেন আমার থিসিস নিশ্চিত
সমস্ত আধুনিক তত্ত্ব।
48
00:08:17,938 --> 00:08:22,097
আমি তার পরীক্ষার পেপার ছিলাম।
আমরা একটি পুরস্কার পেয়েছি।
49
00:08:22,313 --> 00:08:28,012
ক্ষতিপূরণ হিসাবে অপরাধ সম্পর্কে
একটি অসন্তুষ্ট কর্মজীবনের জন্য।
50
00:08:28,229 --> 00:08:32,305
এখন দেখতে হবে।
আমি এখানে ফোল্ডারে কিছু আছে.
51
00:08:40,229 --> 00:08:45,017
- কিন্তু আমাদের কি করা উচিত?
- এটা সত্যিই জেল বার.
52
00:08:45,229 --> 00:08:49,768
Egon একটি ছোট এক থাকতে হবে
এবং একজন ভদ্রমহিলা, তাহলে আমরা সেই কেলেঙ্কারীটি ঠিক করব।
53
00:08:49,979 --> 00:08:57,220
আপনি বেশ ভুল. করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি
আমাকে আইনের সীমানার মধ্যে রাখুন।
54
00:08:57,438 --> 00:08:59,677
এটা তার অনেক মানে.
55
00:09:04,021 --> 00:09:07,054
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ইগন।
যাইহোক স্বাগতম.
56
00:09:12,188 --> 00:09:17,852
এটা নিয়ে বলার কিছু নেই।
তুমি তো আর খুব ছোট নও।
57
00:09:18,063 --> 00:09:20,811
আপনার বার্ধক্য নিয়ে ভাবার সময় এসেছে।
58
00:09:21,896 --> 00:09:25,059
এটি ডিনামাইট-হ্যারির জন্য খারাপ হয়ে যায়।
59
00:09:25,271 --> 00:09:30,426
তিনি এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করেছেন।
এটা তার জন্য কঠিন ধাক্কা হবে।
60
00:09:41,896 --> 00:09:46,719
- সহজ করে নাও, হ্যারি।
- আমাকে একটু পোপ ধরতে দাও.
61
00:09:46,938 --> 00:09:49,508
-হয়তো শেষ হয়ে যাবে।
- তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে...
62
00:09:49,729 --> 00:09:54,137
- অবশ্যই, আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.
- তুমি? ছি ছি তোমার সাথে থাকুক!
63
00:09:54,354 --> 00:09:56,641
এটা সে... প্রতিভা!
64
00:09:56,854 --> 00:10:00,551
হয়তো কয়েকদিনের মধ্যে।
সে শুধু একটু পাগল।
65
00:10:00,771 --> 00:10:03,804
মোটেই না।
আমি শুধু চোখ তুললাম।
66
00:10:04,021 --> 00:10:08,310
আমি আর অংশগ্রহণ করতে চাই না.
অপরাধ মূল্য দেয় না।
67
00:10:08,521 --> 00:10:11,638
আর একটা!
68
00:10:16,146 --> 00:10:20,969
দুশ্চরিত্রা ! দুশ্চরিত্রা, কল্যাণ জালিয়াতি
এবং সবকিছু যেমন কিছু গ্যাস।
69
00:10:21,188 --> 00:10:25,395
অভিশাপ!
এটা খুবই অদ্ভুত।
70
00:10:25,604 --> 00:10:29,183
না, এটা অদ্ভুত নয়।
এটি একটি মহান সুখ.
71
00:10:29,396 --> 00:10:35,309
- তুমি কি সব বুঝতে পারো?
- শীঘ্রই আমাদের আর কোন পেশাদার থাকবে না।
72
00:10:35,521 --> 00:10:38,886
এটা শুধুমাত্র অপেশাদার,
প্রতারক এবং নাগরিক।
73
00:10:39,104 --> 00:10:43,015
শেষ কবে দেখেছিলে
একটি বিস্ফোরণ নিরাপদ?
74
00:10:43,229 --> 00:10:47,436
এটা শীঘ্রই ছাড়া কিছুই হবে
পিগি ব্যাঙ্ক, পিক্সি হ্যাট এবং জলের বন্দুক।
75
00:10:47,646 --> 00:10:52,268
- আমি আমার ভুল থেকে শিখেছি।
- এবং তারা এটাকে ব্যাংক অভ্যুত্থান বলে?
76
00:10:52,479 --> 00:10:56,804
আমি একটি সঠিক এক জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন
কারিগর পেশাদার টুকরা?
77
00:10:57,021 --> 00:11:00,351
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
আমি এটা সব পরিকল্পনা আউট ছিল.
78
00:11:00,563 --> 00:11:04,556
লোকটি স্নায়ুতে পরিপূর্ণ।
আপনি শুধু এটা বলা উচিত ছিল.
79
00:11:04,771 --> 00:11:08,219
- শেষ।
- আমি তোমার জন্য দুঃখিত.
80
00:11:08,438 --> 00:11:12,597
আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিতে হবে. ভাল পুনরুদ্ধার.
এসো, বেনি। তাই আমরা করি।
81
00:11:12,813 --> 00:11:19,603
- হ্যাঁ, আমি এখন আসছি।
- দুঃখিত, সত্যিই দুঃখজনক।
82
00:11:20,771 --> 00:11:25,511
আমাকে সত্যিই যেতে হবে
হ্যারির সাথে। আমি তাকে কথা দিয়েছিলাম...
83
00:11:27,813 --> 00:11:30,515
দেখা হবে, তুমি।
নিজেকে প্রফুল্ল রাখুন।
84
00:11:36,563 --> 00:11:42,262
আমাকেও দেখতে হবে কিভাবে বাড়ি যাওয়া যায়।
আমি ইভনকে কথা দিয়েছিলাম। আমি দৌড়াচ্ছি।
85
00:11:42,479 --> 00:11:48,014
- আমি তোমার সাথে বাড়ি যাব।
- আমার কাছে?
86
00:11:48,229 --> 00:11:51,595
- আমি সোফায় ঘুমাতে পারি, তাই না?
- অবশ্যই।
87
00:11:51,813 --> 00:11:55,143
আমি শুধু জিজ্ঞাসা আছে
ইভন প্রথমে।
88
00:11:55,354 --> 00:11:58,388
আমার হওয়া উচিত ছিল
এক ঘন্টা আগে বাড়িতে।
89
00:11:58,604 --> 00:12:02,052
কিন্তু আগামীকাল...
হ্যাঁ, আগামীকাল, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব।
90
00:12:03,188 --> 00:12:05,557
আমি জিজ্ঞাসা করতে হবে.
91
00:12:18,771 --> 00:12:21,603
আচ্ছা, আমারও ভালো হবে...
92
00:12:21,813 --> 00:12:25,344
- তোমার পালা ছিল তাই না?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
93
00:12:25,563 --> 00:12:30,136
- তাই সবকিছু সহ 74.50 হবে।
- যথারীতি লিখুন।
94
00:12:30,354 --> 00:12:36,351
- তুমি চাকরি পেয়েছ, তাই না?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবিচলিত কাজ।
95
00:12:36,563 --> 00:12:43,685
স্থায়ী চাকরী আছে যারা জানেন
তারা কি উপার্জন এবং দিতে হবে.
96
00:12:44,729 --> 00:12:49,517
আমি দুঃখিত,
কিন্তু এটি একটি ব্যাপক নীতি।
97
00:14:15,104 --> 00:14:18,801
আমাকে বলতে হবে, মিঃ ওলসেন।
এটা কত সুন্দর.
98
00:14:19,021 --> 00:14:22,517
এটা কি আমার জন্য?
আপনি কত সুন্দর.
99
00:14:22,729 --> 00:14:27,849
আমি নিজেই তৈরি করেছি।
এটা বিশেষ কিছু হতে হবে.
100
00:14:28,063 --> 00:14:33,396
- তোমার বন্ধুদের সাথে কেমন লাগলো?
- আমার আর কোন বন্ধু নেই।
101
00:14:33,604 --> 00:14:38,308
- তাহলে কিভাবে?
- আমি আমার পরিবেশ থেকে নিজেকে মুক্ত করেছি।
102
00:14:38,521 --> 00:14:42,301
মিঃ ওলসেন,
যে আপনি সাহসী, মহৎ.
103
00:14:42,521 --> 00:14:47,758
- আমরা তৈরি করব, তাই না?
- হ্যাঁ।
104
00:14:49,188 --> 00:14:54,390
- যখন আমরা একসাথে থাকি, তখন আমরা দুজন।
- হ্যাঁ।
105
00:14:54,604 --> 00:15:01,430
- তাহলে সম্ভবত সব কাজ হবে.
- তাহলে সম্ভবত সব কাজ হবে.
106
00:15:05,021 --> 00:15:08,766
এখন শুধু দেখতে হবে
আমরা কি সঙ্গে আপনার দখল আছে.
107
00:15:08,979 --> 00:15:16,303
হ্যাঁ, এখানে শুধু আপনার জন্য কিছু আছে
আপনার প্রতিভা দিয়ে।
108
00:17:13,354 --> 00:17:17,679
সুখ, তা নয়
পণ্য বা সোনা...
109
00:17:17,896 --> 00:17:24,010
সুখ হয় না
মহিমা এবং মহিমা
110
00:17:24,229 --> 00:17:28,602
জিআই-এর পিছনের উঠোন। রেলওয়ে রোড, ভালবি
ভাগ্য এমনকি ক্ষুদ্রতম আকারেও পারে
111
00:17:29,854 --> 00:17:37,593
পরিশ্রমের ফল
টেবিলে বহন
112
00:17:37,813 --> 00:17:44,176
সুখের শিকড় আছে
সৎ মনে
113
00:17:44,396 --> 00:17:50,428
সুখ প্রয়োজন
ধনী ভাই
114
00:17:50,646 --> 00:17:56,145
সুখ সবসময় নিজেকে হতে হবে
115
00:17:56,354 --> 00:18:04,721
কখনো দাসত্ব করা হয়নি
জীবনের জিনিসপত্র
116
00:18:04,938 --> 00:18:07,391
ভাগ্য...
117
00:18:16,646 --> 00:18:22,264
2 ক্রোনার এবং 13 �re.
কেজেল্ড, তুমি আমাকে অনেক প্রস্তাব দিয়েছ...
118
00:18:22,479 --> 00:18:26,686
- আমি কি করব?
- কিছু অর্ডার করুন।
119
00:18:26,896 --> 00:18:32,181
শুধু Egon তাকান.
ভালো স্থায়ী পদ এবং প্রতি সপ্তাহে সাপ্তাহিক বেতন।
120
00:18:49,688 --> 00:18:52,057
- চুপ কর, এগন।
- শুভ দিন।
121
00:18:52,271 --> 00:18:55,055
- কেমন চলছে?
- আপনাকে ধন্যবাদ, চমৎকার.
122
00:20:04,938 --> 00:20:07,935
ধন্যবাদ... ধন্যবাদ.
123
00:20:27,021 --> 00:20:32,721
- কাক-কাক।
- তুমি কি আছো, ছোট বাবা? কত সুন্দর।
124
00:20:32,937 --> 00:20:38,093
- হ্যাঁ, তাই না? এবং দেখুন।
- তুমি কতটা মেধাবী।
125
00:20:38,313 --> 00:20:43,384
এখন আপনিও ক্লান্ত হবেন।
এসে বসো... বর্গ!
126
00:20:43,604 --> 00:20:45,974
এখন আপনার সত্যিই বিশ্রাম দরকার।
127
00:20:46,187 --> 00:20:50,644
- আমার কাছে তোমার চপ্পল আছে।
- আমি নিজেই করতে পারি।
128
00:20:50,854 --> 00:20:56,270
এটা শুধু অনুপস্থিত,
আপনি যেমন কাজ করেন। দেখতে আসো, বার্গ!
129
00:20:56,479 --> 00:21:03,389
এখন তোমার ভালো লাগছে, তাই না?
এখানে আপনাকে দেখতে হবে। এখানে খবরের কাগজ।
130
00:21:03,604 --> 00:21:08,345
- এবং একটি ছোট সিগার.
- আমার মনে হয় এটাই যথেষ্ট...
131
00:21:08,563 --> 00:21:12,142
এখন আমি আপনার জন্য আলো আছে.
132
00:21:14,146 --> 00:21:17,511
-উদ্ধার !
-এখনো ঠান্ডা পড়েনি।
133
00:21:17,729 --> 00:21:24,555
- এবং তারপর আপনার অবশ্যই একটি লেগার আছে.
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. এটা চমৎকার এবং ঠান্ডা.
134
00:21:24,771 --> 00:21:27,888
- ওহ, এটা না.
- তুমি নিজেই শুনতে পারো বাবা কি...
135
00:21:28,104 --> 00:21:31,221
- ভিতরে মাত্র 1/2 ঘন্টা হয়েছে।
- এটা অনেক।
136
00:21:31,438 --> 00:21:35,894
- ভিতরে শুয়ে কি?
- হ্যাঁ... ফ্রিজে।
137
00:21:36,104 --> 00:21:39,470
তারা প্রথম এসেছিল
এর সাথে এক ঘন্টা আগে।
138
00:21:39,688 --> 00:21:44,558
- আমাদের কি ফ্রিজ আছে?
- হ্যাঁ। এটা সুদৃশ্য না?
139
00:21:44,771 --> 00:21:49,309
- হ্যাঁ, কিন্তু...
- আর তুমিও কি জানো�?
140
00:21:49,521 --> 00:21:52,353
দেখুন!
141
00:21:52,563 --> 00:21:59,970
- এবং এটি রঙের জন্যও।
- কিন্তু আমরা কি ঠিক?
142
00:22:00,188 --> 00:22:05,343
হ্যাঁ, শুধুমাত্র আপনার স্বামীর স্থায়ী চাকরি আছে,
তারা সব খুব সুন্দর.
143
00:22:12,979 --> 00:22:17,222
মিঃ ওলসেন, এটা খুব বেশি।
আপনার সমস্ত অর্থ ব্যয় করতে হবে না ...
144
00:22:17,438 --> 00:22:19,760
সব পরে, আমি শুধুমাত্র নিজেকে আছে.
145
00:22:19,979 --> 00:22:23,427
- কাজ কেমন চলছে?
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ। ব্রিলিয়ান্ট।
146
00:22:23,646 --> 00:22:28,635
সালাম দিলাম
অন্য দিন পরিচালক, ব্যক্তিগতভাবে.
147
00:22:28,854 --> 00:22:32,895
তুমি কিছু মনে করো না
আমি আপনার অ্যাশট্রে ব্যবহার করি?
148
00:22:33,104 --> 00:22:35,723
আপনার কাজ কেমন চলছে?
149
00:22:35,938 --> 00:22:41,685
আমি একটি ভাল বিষয় খুঁজছি
আমার থিসিসের জন্য।
150
00:22:41,896 --> 00:22:44,847
আমি যদি কাজে লাগাতে পারি...
151
00:22:45,063 --> 00:22:49,933
মিঃ ওলসেন, আমি প্রায় মনে করি
তারা সবচেয়ে সুন্দরদের একজন...
152
00:22:50,146 --> 00:22:52,681
আচ্ছা...
153
00:22:58,229 --> 00:23:00,267
(দরজায় টোকা দিয়ে)
154
00:23:01,688 --> 00:23:06,428
শুভ দিন। দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম...
আমি ভাবলাম... আমি কি বিরক্ত করছি?
155
00:23:06,646 --> 00:23:12,808
- না।
- আমরা একটি চুক্তি ছিল. রাতের খাবার।
156
00:23:13,021 --> 00:23:19,384
- কিন্তু এটা অপেক্ষা করতে পারে. শুভ দিন, ওলসেন।
- ওলসেন এত সাহসী হয়েছে।
157
00:23:19,604 --> 00:23:22,685
অনেক দিন হয়ে গেল,
কিন্তু এটা সম্ভবত স্থায়ী হবে না...
158
00:23:22,896 --> 00:23:25,929
মিঃ ওলসেন বুঝতে পেরেছেন
যে অপরাধ পরিশোধ না.
159
00:23:26,146 --> 00:23:28,183
ধন্যবাদ
160
00:23:45,771 --> 00:23:48,520
- কোথায় যাচ্ছিস?
- সহজে নিন।
161
00:23:48,729 --> 00:23:52,095
আপনার 23.38 এ শুরু হওয়ার কথা ছিল।
আমি একটা পরিকল্পনা করেছি।
162
00:23:52,313 --> 00:23:55,844
একটি অভিশাপ দিতে না.
একটি লেগার আছে.
163
00:24:07,354 --> 00:24:10,352
নক্কেফার, ক্লোড্রিয়ান!
164
00:24:10,563 --> 00:24:13,098
কিছু হয়নি, গুরু।
আমি শুধু পড়ে গেলাম।
165
00:24:13,313 --> 00:24:17,389
শুধু পড়ে গেল?
নাইট্রোগ্লিসারিনের টাকা খরচ হয়।
166
00:24:17,604 --> 00:24:21,811
আমি বলেছি
আপনি এটি সঙ্গে চারপাশে জগাখিচুড়ি করা উচিত নয়.
167
00:24:23,146 --> 00:24:26,014
ওহ, মাস্টার... মাস্টার!
168
00:24:26,229 --> 00:24:31,515
- এটি একটি বাস্তব ধাক্কা ছিল.
-তাহলে তোমাকে শুনতে হবে...
169
00:24:31,729 --> 00:24:37,726
ওয়েল, আমরা ভাল এটা যেতে চাই.
আপনাকে টেনে আনতে হবে।
170
00:24:37,938 --> 00:24:43,519
স্লিপ এবং স্লাইড...
চিরন্তন এবং সর্বদা।
171
00:24:43,729 --> 00:24:49,975
- আরেকটা দিনের জন্য অপেক্ষা করি।
- আজকে আমার এই অবস্থা।
172
00:25:04,563 --> 00:25:06,719
যে পুরোনো বিষ্ঠা!
173
00:25:07,646 --> 00:25:12,599
হ্যারি, তুমি বরং মনে করো না
যে আমার উচিত...
174
00:25:12,813 --> 00:25:17,221
আজেবাজে কথা আর বাজে কথা।
আমি একটু স্কিড দিয়ে সবচেয়ে ভালো গাড়ি চালাই।
175
00:25:17,438 --> 00:25:21,478
এখন ভালো করে দেখতে হবে।
আপনি, সাথী?
176
00:25:46,729 --> 00:25:50,675
এটা ভাল হতে পারে
আপনি চাকা নিতে ভাল.
177
00:25:53,646 --> 00:25:56,181
সাবধান।
178
00:26:24,021 --> 00:26:27,801
তুমি কি বল, হ্যারি?
এটা কি কঠিন?
179
00:26:28,021 --> 00:26:32,595
তুমি কি চুপ থাকতে পারো,
তাই কেউ ভাবতে পারে।
180
00:26:32,813 --> 00:26:38,560
মাস্টারকে বিশ্রাম দিতে হবে,
যখন সে কাজ করে।
181
00:26:40,229 --> 00:26:42,718
এখন কঠিন অংশ আসে।
182
00:27:25,188 --> 00:27:29,679
- তুমি কি শীঘ্রই প্রস্তুত হও না, হ্যারি?
- চুপ কর।
183
00:27:29,896 --> 00:27:33,344
এখন সোজা যেতে হবে
একটি ছোট একটি আছে.
184
00:31:18,271 --> 00:31:21,352
তখন পরিচালক ছুটে আসেন
মুখে সম্পূর্ণ নীল।
185
00:31:21,563 --> 00:31:28,436
ইগন তাকে চুপ করতে বললো
তার কাজ দেখাশোনা. অভিশাপ ভাল, Egon.
186
00:31:28,646 --> 00:31:31,265
- এটা লিখতে হবে?
-হ্যাঁ, নিজে একটা নাও।
187
00:31:31,479 --> 00:31:34,098
তাই আমরা চলে গেলাম।
তাদের মুখ দেখা উচিত ছিল।
188
00:31:34,313 --> 00:31:37,394
চিয়ার্স, ছেলেরা.
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
189
00:31:41,271 --> 00:31:46,177
কিন্তু এখন আমরা কি করব?
ইভন... এটা খরচের সাথে প্রবাহিত হয়.
190
00:31:46,396 --> 00:31:51,468
Egon কিছু সঙ্গে আসা হবে.
শুধু নিজেকে সময় দিন।
191
00:31:51,688 --> 00:31:55,895
আমি জানি নিরাপদ কোথায়।
হয়তো একসাথে আমরা পারতাম...
192
00:31:56,104 --> 00:32:00,761
একটা পরিকল্পনা করতে হবে।
এটা সময়মত এবং সঠিকভাবে করা আবশ্যক.
193
00:32:00,979 --> 00:32:03,728
এটা স্পষ্ট।
ব্যবস্থাপনা প্রয়োজন।
194
00:32:03,938 --> 00:32:07,303
- Egon এটা পরিচালনা করতে পারেন.
- এখন দেখা যাক।
195
00:32:07,521 --> 00:32:13,518
এই জিনিসটা কি?
আমি কি শুনছি?
196
00:32:13,729 --> 00:32:18,517
এটা সত্যিই চমৎকার ছিল. বসুন।
হ্যানসেন, আরেকটা সিট নেওয়া যাক।
197
00:32:18,729 --> 00:32:23,470
- এটা নিরাপদ নয়, সে...
- মিসেস হ্যানসেন আমাদের পুনর্ব্যবহার করেছেন।
198
00:32:23,688 --> 00:32:27,100
এখানে, এটা সঙ্গে নিচে.
199
00:32:28,563 --> 00:32:31,265
পরে ধুয়ে ফেলুন, তারপর শেষ।
200
00:32:33,771 --> 00:32:36,057
আমি কি একটি ব্যাখ্যা চাইতে পারি?
201
00:32:36,271 --> 00:32:40,311
এগুলো সুন্দর জিনিস।
আমি আপনার সম্পর্কে ভদ্রলোক শুনতে.
202
00:32:40,521 --> 00:32:44,597
- আপনি কোথায় পারেন, মিস্টার ওলসেন?
- আমি এটা করতে পারিনি।
203
00:32:44,813 --> 00:32:50,430
আমি এটা আশা করিনি.
অন্যদের, সম্ভবত, কিন্তু আপনি না.
204
00:32:50,646 --> 00:32:53,762
সব পরে আমরা একসঙ্গে মাধ্যমে হয়েছে.
205
00:32:53,979 --> 00:32:57,843
আমি একদমই বুঝি না...
আমি নিজেও জানি না কিভাবে...
206
00:32:58,063 --> 00:33:03,265
হয়তো আপনি আমাকে একটি ব্যাখ্যা দিতে পারেন?
মিঃ ওলসেনকে প্রলুব্ধ করার কী আছে?
207
00:33:03,479 --> 00:33:06,809
- আমি?
- হ্যাঁ, তুমি!
208
00:33:07,021 --> 00:33:11,761
এটা আপনার দোষ. এটা সব গেছে
ঠিক আছে, আপনি না আসা পর্যন্ত।
209
00:33:11,979 --> 00:33:15,843
এখন এটা সব পাড়া হয়েছে.
আমাদের কি হবে?
210
00:33:16,063 --> 00:33:21,561
ইভন খুব খুশি।
আর এতে টাকা খরচ হয়। প্রতি সপ্তাহে।
211
00:33:23,396 --> 00:33:25,470
এটা একা ছেড়ে দিন, Kjeld.
212
00:33:25,688 --> 00:33:31,186
যে তোমার লজ্জা নেই।
আপনার বন্ধু আছে যারা আপনাকে বিশ্বাস করে।
213
00:33:31,396 --> 00:33:35,390
হ্যাঁ... আমি দেখতে পাচ্ছি
এটা ভুল
214
00:33:35,604 --> 00:33:40,842
খুব ভুল। এটা প্রথম
এবং সর্বোপরি মিঃ ওলসেন এর জন্য দুঃখজনক।
215
00:33:41,063 --> 00:33:45,684
- আমি খুব অসুখী.
- ইগন, আমি এটা নিতে পারছি না।
216
00:33:48,104 --> 00:33:50,509
তুমি কি কখনো আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?
217
00:33:53,313 --> 00:33:57,057
এখন থামো, কেজেল্ড।
দুঃখিত, অভিশাপ.
218
00:33:58,229 --> 00:34:03,100
ধর, তাই না?
আপনি এর সাথে পরিচিত হতে পারবেন না।
219
00:34:03,313 --> 00:34:09,807
কথাটা বের করাই ভালো।
মন পরিষ্কার, টেবিল পরিষ্কার।
220
00:34:10,021 --> 00:34:14,015
তোমার লজ্জিত হওয়া উচিত নয়
তার অনুভূতি দেখানোর জন্য।
221
00:34:14,229 --> 00:34:17,310
এটা আপ পড়া
মনস্তাত্ত্বিক উত্তেজনার জন্য।
222
00:34:17,521 --> 00:34:22,854
এ যেন ছোট বাচ্চাদের কান্না
এবং তাদের মাকে বিশ্বাস করে।
223
00:34:41,187 --> 00:34:44,719
ছোট ভদ্রমহিলা...
আমি কি আপনার হাত নাড়াতে পারি?
224
00:34:44,937 --> 00:34:48,931
- হ্যাঁ।
- এটা সবচেয়ে সুন্দর জিনিস, আমি...
225
00:34:50,146 --> 00:34:53,428
হ্যানসেন, আরও এক রাউন্ড।
226
00:34:53,646 --> 00:34:56,099
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ছোট ভদ্রমহিলা.
227
00:34:56,312 --> 00:35:02,676
- তুমি বসবে না?
- ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
228
00:35:06,021 --> 00:35:10,310
- এটা এখনও লিখতে হবে?
- কি বলছ?
229
00:35:31,104 --> 00:35:35,513
- আমার বাবা ছিল না।
- কি লজ্জা তোমার।
230
00:35:35,729 --> 00:35:41,347
হ্যাঁ, এবং আপনি কি জানেন?
আমার কখনো মা ছিল না।
231
00:35:41,563 --> 00:35:45,852
- সত্যিকারের মা।
- এটা আপনার জন্য সহজ ছিল না.
232
00:35:46,062 --> 00:35:50,850
ধন্যবাদ আমি কত খুশি
আমি তোমার সাথে দেখা করেছি। বোল।
233
00:35:51,063 --> 00:35:53,729
বোল।
234
00:35:56,396 --> 00:35:59,975
হ্যানসেন, আরও একবার।
235
00:36:18,646 --> 00:36:23,019
এটা সব বোকা নয়,
যারা বিস্ফোরক নিয়ে কাজ করতে পারে।
236
00:36:23,229 --> 00:36:27,886
মনোযোগ দিতে হবে,
আপনি কি বুঝতে পেরেছেন... আমি দুঃখিত, মিস. হ্যানসেন।
237
00:36:28,104 --> 00:36:31,968
- শুধু বদিল বল।
- হ্যালো... একটি আনন্দ.
238
00:36:32,188 --> 00:36:35,221
- আমরা সবাই একসাথে যাচ্ছি না?
- বেনি। আমাকে খুশি করে।
239
00:36:35,438 --> 00:36:39,431
- বেসমেন্ট। অনেক ধন্যবাদ.
- এগন।
240
00:36:39,646 --> 00:36:41,767
এগিয়ে যান, এগন।
241
00:36:41,979 --> 00:36:44,894
এবং তারপর এটি বিপজ্জনক.
এটা সম্পর্কে কোন ভুল করবেন না.
242
00:36:45,104 --> 00:36:49,808
- এখন শুধু দেখতে হবে।
- আপনি এটা কিভাবে পেলেন?
243
00:36:50,021 --> 00:36:52,474
ব্রাংশজে শ্মশান সমিতি।
244
00:36:52,687 --> 00:36:58,850
শ্মশান... কিভাবে...?
245
00:36:59,063 --> 00:37:02,677
নিরাপদ. বর্ম ইস্পাত।
246
00:37:02,896 --> 00:37:09,888
ক্রুপ ক্রোম নিকেল স্টিল। অনেক
কঠিন কাজ এবং খুব বিপজ্জনক।
247
00:37:10,104 --> 00:37:13,470
তুমি সেরা,
এটা কিভাবে গেলেও?
248
00:37:13,688 --> 00:37:20,134
এখন, এখন আপনাকে শুনতে হবে।
এটি যতটা পিছনের দিকে...
249
00:37:20,354 --> 00:37:24,928
- এটা 1962 সালে ছিল না?
- হ্যাঁ, এটা যথেষ্ট ভালো।
250
00:37:25,146 --> 00:37:30,383
সেখানেই আপনি ৩ মাস সময় পেয়েছেন
স্ট্যাম্প বাক্স কেটে ফেলার জন্য।
251
00:37:30,604 --> 00:37:35,890
- এটার মানে কি?
- 1962. আমি এটা স্পষ্ট মনে আছে.
252
00:37:36,104 --> 00:37:42,018
- আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন...?
- স্ট্যাম্পে DKK 162। খুব ভালো।
253
00:37:42,229 --> 00:37:44,516
কিন্তু এটা নিরাপদ নয়।
254
00:37:44,729 --> 00:37:49,884
আপনি কি আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করছেন?
ঠিক আমার খালি মুখে?
255
00:37:50,104 --> 00:37:52,889
আর তুমি নিজেকে আমার ভাই বলে ডাকো।
256
00:37:53,104 --> 00:37:57,015
আমার মা বাবা ছিল না,
আর সেখানে বসে আছে নিজের ভাই।
257
00:37:57,229 --> 00:38:02,017
এটা কি খুব অদ্ভুত
তুমি কি তোমার মত হয়ে গেছো?
258
00:38:02,229 --> 00:38:06,803
-এখন এত সিরিয়াসলি নিও না।
- এটা ভারী.
259
00:38:07,021 --> 00:38:09,011
আপনি বসতে চান না?
260
00:38:09,229 --> 00:38:12,926
আমাকে কিছু মনে করবেন না।
আমি আমার নিজের পথ তৈরি করি।
261
00:38:13,146 --> 00:38:16,179
এটা কোনো কাজে আসতে পারে না
আমার সাথে আরো
262
00:38:16,396 --> 00:38:18,801
হ্যারি...
263
00:38:20,729 --> 00:38:23,514
স্কি সমৃদ্ধ।
264
00:38:24,313 --> 00:38:28,436
- আপনি এটা অনুভব করতে পারেন.
- ধুর, এটা সত্যি।
265
00:38:28,646 --> 00:38:31,099
কেন পুরানো ক্ষত ছিঁড়ে?
266
00:38:31,313 --> 00:38:33,718
1962, আমি স্পষ্টভাবে এটা মনে করতে পারেন.
267
00:38:33,938 --> 00:38:38,346
Egon প্রথমবার ভিতরে ছিল কারণ
আমরা একটি ট্রটিং ঘোড়াকে ওষুধ খাই, তারপর এটি মারা গেল।
268
00:38:38,563 --> 00:38:44,808
- আমরা থিসিসে এটি অন্তর্ভুক্ত করিনি।
- আপনি এর সাথে পরিচিত হতে পারবেন না।
269
00:38:45,021 --> 00:38:48,138
আর কেজেল্ডকে পানিতে ফেলে দেওয়া হয়
একজন সুইডিশ দ্বারা।
270
00:38:48,354 --> 00:38:50,890
তিনি শুধু সাধারণ মাতাল ছিল.
271
00:38:51,104 --> 00:38:56,438
বেনি, লজ্জা পেও না।
এখানে বসুন এবং আপনার বন্ধুদের উপর স্ক্রু.
272
00:38:56,646 --> 00:39:01,599
- কিন্তু এটা মানানসই.
- তুমি আমাকে হতাশ করো, বেনি।
273
00:39:01,813 --> 00:39:05,474
আপনি আমাদের পিছনে পড়ে যান
এবং মিস হ্যানসেনকে মিথ্যা দিয়ে পূর্ণ করে।
274
00:39:05,688 --> 00:39:08,721
- এটা গলদ.
- বেশ অসামাজিক।
275
00:39:08,938 --> 00:39:12,517
- এটা না কারণ...
- এখন এটা যথেষ্ট হতে পারে.
276
00:39:12,729 --> 00:39:15,846
- মানে কি?
- এখন আমরা আলাদা হয়ে যাই।
277
00:39:16,063 --> 00:39:22,723
আমরা আমাদের করি, আপনি আপনার করেন।
আমরা এক উপায় চাই, আপনি অন্য উপায়।
278
00:39:22,938 --> 00:39:28,804
- ভাল হয়েছে, এগন!
- আমিও সমাজবদ্ধ হতে চাই।
279
00:39:29,021 --> 00:39:32,221
- পুনঃসামাজিক।
- না�, n�। রেসিলুয়েশন।
280
00:39:32,438 --> 00:39:35,186
হ্যাঁ, এটাও সত্য।
সমাধান করা হয়েছে।
281
00:39:35,396 --> 00:39:38,310
রেসিসিলুসোসিয়েটারেস।
282
00:39:55,188 --> 00:39:58,849
- উপলব্ধি।
- হ্যাঁ।
283
00:40:03,729 --> 00:40:07,059
দেখো, দেখো, বেনি।
এটা যে খারাপ ছিল না.
284
00:40:07,271 --> 00:40:09,890
আপনি সম্ভবত সমাধান করা হবে.
285
00:40:10,104 --> 00:40:13,932
মিসেস হ্যানসেন,
এটা আপনি কি করছেন?
286
00:40:14,146 --> 00:40:17,725
আমি relola... পুনরায় সামাজিকীকরণ.
287
00:40:19,646 --> 00:40:21,683
সেখানে এটা ছিল!
288
00:40:28,354 --> 00:40:31,471
হয়েছে
একটি খুব আকর্ষণীয় সন্ধ্যা।
289
00:40:31,688 --> 00:40:34,141
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
পরিবেশ অধ্যয়ন করতে।
290
00:40:34,354 --> 00:40:38,679
- এটা একটা সুন্দর পরিবেশ।
- তুমি কি পড়ালেখায় বেশি যাচ্ছ না?
291
00:40:38,896 --> 00:40:42,344
কত মধুর ছিল
আপনি আমাকে নিতে.
292
00:40:42,563 --> 00:40:46,770
আমি চাই...
আমাকে বসের কাছে ডাকা হয়েছে।
293
00:40:46,979 --> 00:40:50,427
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
এটি একটি প্রচার হতে পারে.
294
00:40:50,646 --> 00:40:55,350
এবং তারপর আমি কল্পনা করতে পারে
হয়তো আমাকে বিয়ে করতে।
295
00:40:55,563 --> 00:40:59,010
- চমৎকার, আমি বিবাহ পছন্দ করি।
- এস...
296
00:40:59,229 --> 00:41:03,851
আপনি কল্পনা করতে পারেননি
আমাকে বিয়ে করতে?
297
00:41:04,063 --> 00:41:06,930
- আমার এখন ভালো লাগছে।
- যদিও মিস হ্যানসেন!
298
00:41:33,813 --> 00:41:39,146
- আমরা ব্যস্ত। আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছি।
- এর জন্য আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে। মিস হ্যানসেন!
299
00:41:39,354 --> 00:41:42,636
- প্লিজ বের হও।
- স্বাভাবিকভাবেই।
300
00:41:45,063 --> 00:41:48,973
আমি গোয়েন্দা মরটেনসেন।
301
00:41:49,188 --> 00:41:53,181
দেখে আমার কষ্ট হয়
সেই সংবিধানের একজন সহকর্মী।
302
00:41:53,396 --> 00:41:59,060
- আপনি শ্বাসকষ্ট হতে চান?
- তারা বিশ্বাস করতে পারে না যে আমি...
303
00:42:00,396 --> 00:42:03,726
- দয়া করে শ্বাস নিন।
- আমি শ্বাস নিচ্ছি।
304
00:42:13,396 --> 00:42:15,433
মিসেস হ্যানসেন।
305
00:42:36,938 --> 00:42:42,638
- শুভ সকাল, বোদিল।
- গুড মর্নিং, মিস্টার মর্টেন্সেন।
306
00:42:42,854 --> 00:42:46,978
- উইলিয়াম।
- আচ্ছা, হ্যাঁ। শুভ সকাল।
307
00:42:47,188 --> 00:42:50,221
- আমাকে এখন বসের কাছে যেতে হবে।
- পি�পি, পি�পি।
308
00:42:51,146 --> 00:42:55,554
গতকালের জন্য ধন্যবাদ.
এটা খুব আরাধ্য ছিল.
309
00:42:55,771 --> 00:43:01,519
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?
এটা আপনার জন্য বিব্রতকর হয়েছে.
310
00:43:01,729 --> 00:43:06,931
আমি এর দ্বারা কিছু বোঝাতে চাইনি।
আমি আমেরিকায় স্টাডি ট্রিপে যাচ্ছি।
311
00:43:07,146 --> 00:43:11,850
আমি আমার সম্মেলনের জন্য একটি বিষয় খুঁজে পেয়েছি,
এবং তারপর আমি অদৃশ্য, তাই না?
312
00:43:12,063 --> 00:43:16,435
- আমার উপর রাগ করো না।
- না, উল্টো...
313
00:43:16,646 --> 00:43:20,474
- বসের সাথে আপনার মিটিং ভুলে যাবেন না।
- সাথে দেখা করুন...
314
00:43:20,688 --> 00:43:25,843
- গুড মর্নিং, মিস্টার মর্টেন্সেন।
- শুভ সকাল... মিস হ্যানসেন.
315
00:43:32,813 --> 00:43:36,758
সেরাফিমো মোটজারেলা,
29 নভেম্বর 1898 মেসিনায় জন্মগ্রহণ করেন, -
316
00:43:36,979 --> 00:43:39,349
- 1921 সালে আমেরিকান নাগরিক।
317
00:43:39,563 --> 00:43:42,726
অনুমিতভাবে বন্ধ নেতৃত্ব
"ইউনিয়ন সিসিলিয়ানা"।
318
00:43:42,938 --> 00:43:46,019
কোপেনহেগেন বিমানবন্দর কাস্ট্রুপ
নথি জালিয়াতির সন্দেহ, মাদক
বাণিজ্য, পতিতাবৃত্তি, খুন।
319
00:43:48,479 --> 00:43:51,975
ট্যাক্স বকেয়া জন্য চেয়েছিলেন
ফ্লোরিডায়, $162।
320
00:43:52,188 --> 00:43:56,016
বৈশিষ্ট্য: সাদা লেগিংস,
চেম্বার সঙ্গীতে আগ্রহী।
321
00:44:11,938 --> 00:44:17,140
আমি মূলত অনেক না
পূর্বে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের জন্য।
322
00:44:17,354 --> 00:44:22,011
তারা এতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
18/4-1932 এর আইন অনুসারে।
323
00:44:22,229 --> 00:44:27,301
কেন এটা আমাদের বাইরে হতে হবে,
কারণ আমরা রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান?
324
00:44:27,521 --> 00:44:31,266
চোর দিয়ে কি করব,
ডাকাত এবং হিংস্র অপরাধী?
325
00:44:31,479 --> 00:44:35,473
- তারা হিংস্র অপরাধী নয়।
- তারা একবার বহিস্কার করা হয়েছে.
326
00:44:35,688 --> 00:44:42,644
আমি তাদের জন্য নিশ্চিত. তারা
উভয়ই পরিশ্রমী এবং... পরিশ্রমী।
327
00:44:52,646 --> 00:44:55,597
এটা আপনি Sparekassen থেকে?
328
00:44:59,104 --> 00:45:02,138
তাই আমি জানি
কোথায় রাখব ভদ্রলোকদের।
329
00:46:22,438 --> 00:46:27,011
না, তুমি কি নতুন?
এটি কিছুক্ষণের মধ্যে প্রস্তুত হয়ে যাবে।
330
00:46:54,104 --> 00:46:57,185
- ধন্যবাদ, ইগন।
- Psst
331
00:46:59,854 --> 00:47:03,101
শুধু ছেলেদের নিজের কাছে রাখো
এবং শুরু করুন।
332
00:48:23,563 --> 00:48:27,010
-এখন তুমি ঠিকমতো করো।
- হ্যাঁ, আমরা করব।
333
00:50:15,021 --> 00:50:17,095
ইগন।
334
00:52:46,604 --> 00:52:51,842
- ধুর স্মার্ট, এগন.
- আমাদের অবশ্যই পুলিশে রিপোর্ট করতে হবে।
335
00:52:55,729 --> 00:52:59,557
- কি করছিস?
- আমাদের নেই...
336
00:52:59,771 --> 00:53:03,385
একটি ডাকাতির ঘটনা ঘটেছে।
আমরা পুলিশকে ডাকলে ভালো হবে।
337
00:53:03,604 --> 00:53:06,353
এখানে থাকুন, নড়বেন না!
338
00:53:10,729 --> 00:53:17,176
না, এখানে দেখুন!
চুপ কর মানুষ, এটা আমরা ছিলাম না!
339
00:53:17,396 --> 00:53:22,811
এখন চুপ কর মানুষ!
ক্লোজ আপ।
340
00:53:25,479 --> 00:53:28,809
ওহ, থামো, থামো।
আপনি করতে হবে না.
341
00:53:55,478 --> 00:53:58,891
- আমাদের কি করা উচিত?
- পুলিশ মনে করে এটা আমরা।
342
00:53:59,103 --> 00:54:01,224
এটা মানায় না. আমরা নিজেরাই দেখেছি...
343
00:54:01,436 --> 00:54:05,679
- এটা বুদ্ধিমান ছিল.
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, পেশাদাররা।
344
00:54:05,895 --> 00:54:10,848
- তারা বিশ্বাস করতে পারে না যে আমরা...
- আমাদের তাদের পিছনে যেতে হবে।
345
00:54:11,061 --> 00:54:14,806
আমাদের এটা ধরে রাখতে হবে
এবং আবার এটা ফেরত প্রদান.
346
00:54:15,020 --> 00:54:18,432
আমরা কি করব
আমরা যদি তারা হতাম?
347
00:54:18,645 --> 00:54:24,179
- এয়ারপোর্টে উঠতে দেখুন।
- আমাদের অবশ্যই একটি কার্ট ধরতে হবে।
348
00:54:51,561 --> 00:54:56,799
এটা ওলসেন গ্যাং।
তাদের স্টাইল এবং পদ্ধতি।
349
00:54:57,020 --> 00:55:01,642
এটা বিদ্রোহ, একটি কলঙ্ক.
কী বলবেন প্রধানমন্ত্রী?
350
00:55:01,853 --> 00:55:06,925
এই অপরাধের সমাধান করতে হবে।
আমি নিজেই ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব নেব।
351
00:55:07,145 --> 00:55:11,387
সীমানা ব্লক এবং ডক যাক,
স্টেশন এবং বিমানবন্দর পাহারা.
352
00:55:11,603 --> 00:55:16,225
- কিন্তু বিচক্ষণতার সাথে, কারো সাথে একটি কথাও নয়।
- এটা কি স্যার?
353
00:57:40,811 --> 00:57:43,644
জঘন্য মানুষ.
এটা ঘড়ির কাঁটার মত চলল.
354
00:57:43,853 --> 00:57:48,427
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত
ছাদ পুরোপুরি ভুলে যায়নি।
355
00:57:48,645 --> 00:57:50,884
এখন এটা কি, মিঃ ওলসেন?
356
00:57:53,395 --> 00:58:00,304
আপনি সময়ের আগেই আপনার আসন ছেড়ে যান।
ইন্সপেক্টর খুবই বিব্রত হলেন।
357
00:58:00,520 --> 00:58:05,307
- কিন্তু এটা আমরা না.
- একটি অভ্যুত্থান হয়েছে.
358
00:58:05,520 --> 00:58:08,767
- আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারি।
- আমি সত্যিই তাই আশা করি.
359
00:58:08,978 --> 00:58:13,386
আমরা যখন কাজ করছিলাম তখন আগুন লেগে যায়
ন্যাশনাল ব্যাংকে অভ্যুত্থান।
360
00:58:13,603 --> 00:58:18,011
দুজন অপরিচিত লোক আমাদের থামিয়ে দিল
এবং বাক্সটি খুলল, তখন আরও তিনজন ছিল।
361
00:58:18,228 --> 00:58:23,430
তারা বাক্স থেকে ব্যাগ নিয়ে বিছিয়ে দিল
একটি সেলো কেস তাদের এবং অদৃশ্য.
362
00:58:23,645 --> 00:58:27,473
আমরা ধাওয়া রেকর্ড করেছি
এবং সেল বক্স পুনরুদ্ধার করেছে।
363
00:58:27,686 --> 00:58:32,059
বিমানবন্দরে।
অভিশাপ ভাল, Egon.
364
00:58:32,270 --> 00:58:35,268
- তুমি কি চাও, আমি বিশ্বাস করব?
- কি?
365
00:58:35,478 --> 00:58:38,559
ন্যাশনাল ব্যাংকে অভ্যুত্থান
আমি সম্ভবত সম্পর্কে শুনেছি.
366
00:58:38,770 --> 00:58:43,178
আমরা এখানে বাক্স আছে. এটা
সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ... এখন আপনি দেখতে পাবেন.
367
00:58:46,728 --> 00:58:50,094
এখন, এখন এসো।
কি রে?
368
00:58:50,311 --> 00:58:53,926
মিঃ ওলসেন,
আমি তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত।
369
00:58:54,145 --> 00:59:01,433
আমি অন্য কিছু আশা করেছিলাম.
আমি আর দায়িত্ব নিতে পারছি না।
370
00:59:01,645 --> 00:59:05,508
আমি গুছিয়ে নিলাম
একটি মানসিক পরীক্ষা।
371
00:59:05,728 --> 00:59:11,014
হয়তো কারাভোগ এড়াতে পারব।
এখন তুমি আমার কথা মত কর।
372
00:59:11,228 --> 00:59:14,759
এবং এই সময় আপনি আমাকে হতাশ করবেন না.
373
00:59:16,895 --> 00:59:21,019
আমাদের কাজ সম্পর্কে কি?
আগামীকাল সোমবার।
374
00:59:21,228 --> 00:59:26,016
- পাগলের ডাক্তারের কাছে যাচ্ছেন?
- না! আমি চাই না!
375
00:59:26,228 --> 00:59:28,717
তুমি আমাকে এটা অফার করতে পারবে না।
এটা অন্যায়।
376
00:59:28,936 --> 00:59:32,183
- কি দেখছ?
- এটা বিচারিক হত্যা।
377
00:59:32,395 --> 00:59:36,092
আমাদের কিছু একটা করতে হবে।
আমাদের নিজেদেরকে ন্যায়সঙ্গত করতে হবে।
378
00:59:36,311 --> 00:59:39,724
আমি পুলিশকে কল করছি।
বস ব্যক্তিগতভাবে।
379
00:59:39,936 --> 00:59:42,141
অভিশাপ ভাল, Egon.
380
00:59:47,561 --> 00:59:49,517
পুলিশ ইয়ার্ড।
381
00:59:49,728 --> 00:59:53,094
তারা এগন ওলসনের সাথে কথা বলছে।
আমি চাই... ওলসেন.
382
00:59:53,311 --> 00:59:58,467
O-L-S-E-N.
হ্যাঁ, ইগন।
383
00:59:58,686 --> 01:00:04,221
আমি কথা বলতে চাই... কি?
জন্ম? 12/3-1925।
384
01:00:04,436 --> 01:00:07,719
এখানে দেখুন, এটি গুরুত্বপূর্ণ।
আমি সাথে কথা বলতে চাই...
385
01:00:07,936 --> 01:00:12,724
হ্যাঁ, কোপেনহেগেনে। আমি কথা বলতে চাই
ব্যক্তিগতভাবে পুলিশ প্রধানের সাথে।
386
01:00:12,936 --> 01:00:17,096
এটা অভ্যুত্থান সম্পর্কে
ন্যাশনাল ব্যাংকে।
387
01:00:17,728 --> 01:00:20,643
(ফোন)
388
01:00:20,853 --> 01:00:24,183
কেউ আপনার সাথে কথা বলতে চায়
ন্যাশনাল ব্যাংকে একটি অভ্যুত্থান সম্পর্কে
389
01:00:24,395 --> 01:00:27,642
আমাকে তাকে পেতে দাও.
390
01:00:27,853 --> 01:00:33,471
হ্যালো, এটি ব্যক্তিগতভাবে বস।
হ্যাঁ?
391
01:00:33,686 --> 01:00:38,427
13/3-1925। চমৎকার।
392
01:00:38,645 --> 01:00:41,394
আপনি কি বলেন?
Danmarks Nationalbank?
393
01:00:41,603 --> 01:00:46,260
তারা অবশ্যই ভুল হবে. ছিল না
ড্যানমার্কস ন্যাশনালব্যাঙ্কে কিছু অভ্যুত্থান।
394
01:00:46,478 --> 01:00:50,342
তারপর আমরা এটা সম্পর্কে শুনেছি.
আমি দুঃখিত
395
01:00:50,561 --> 01:00:52,718
আপনি কি বলেন? সেলো কেস।
396
01:00:52,936 --> 01:00:56,930
আপনার কাছে বাদ্যযন্ত্র
হারানো সম্পত্তি অফিসে এটি হস্তান্তর.
397
01:00:57,145 --> 01:01:01,968
9-11, 14-17 খোলা
এবং বৃহস্পতিবার 17-19। শেষ করুন।
398
01:01:03,145 --> 01:01:05,716
কথোপকথন ট্র্যাক করা হয়.
মরটেনসেনের জন্য পাঠান।
399
01:01:08,645 --> 01:01:13,978
- সে কি বলল?
- কোন অভ্যুত্থান হয়নি.
400
01:01:14,186 --> 01:01:19,223
- তারা এটা সম্পর্কে কিছুই শুনেনি.
- আমরা সেখানে ছিলাম আমি নিজে দেখেছি।
401
01:01:19,436 --> 01:01:22,221
- এটা মানায় না, তিনি বলেন.
- কিন্তু বাক্স...
402
01:01:22,436 --> 01:01:28,433
- হারানো সম্পত্তি অফিস.
- কি আছে ওই বাক্সে?
403
01:01:28,645 --> 01:01:33,847
- মুকুট রত্ন Rosenborg এ অবস্থিত.
- তারা কপি.
404
01:01:34,061 --> 01:01:36,182
- যীশু যদিও.
- বসো।
405
01:01:36,395 --> 01:01:39,263
দেশের অর্থনীতি আছে
অসুবিধা
406
01:01:39,478 --> 01:01:44,515
বাণিজ্য ঘাটতি, মুদ্রার ভারসাম্য,
কৃষি, সাধারণ বাজার, ইত্যাদি
407
01:01:44,728 --> 01:01:48,343
অবমূল্যায়ন রোধ করতে,
রাষ্ট্রীয় দেউলিয়াত্ব, ইত্যাদি -
408
01:01:48,561 --> 01:01:55,008
- সরকার ও রাজবাড়ি বিক্রি করবে
গভীর গোপনীয়তার মধ্যে মুকুট রত্ন.
409
01:01:55,228 --> 01:01:59,352
তাদের ডেনমার্ক ন্যাশনাল ব্যাংকে রাখা হয়েছিল,
যেখান থেকে তারা এখন চুরি হয়ে গেছে।
410
01:01:59,561 --> 01:02:05,641
- ওলসেন গ্যাং?
- তাদের অবশ্যই গ্রেফতার করা হবে, তবে বিচক্ষণতার সাথে।
411
01:02:05,853 --> 01:02:10,178
তাদের গ্রেফতার করার জন্য একটি শট খুঁজুন।
এরা আগে সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তি।
412
01:02:10,395 --> 01:02:14,602
এটা খুবই গুরুতর বিষয়
সর্বোচ্চ স্থান থেকে আদেশ সহ।
413
01:02:14,811 --> 01:02:18,307
রাজা প্রধানমন্ত্রীকে বিশ্বাস করেন,
বিচার মন্ত্রীর উপর প্রধানমন্ত্রী।
414
01:02:18,520 --> 01:02:22,217
মন্ত্রী আমাকে বিশ্বাস করেন,
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
415
01:03:02,228 --> 01:03:06,174
হ্যাঁ, আমাকে তাকে পেতে দিন.
এটা আমি. আপনি কি কাজ করেছেন?
416
01:03:06,395 --> 01:03:13,269
কেন নয়? স্থানীয় লোকজন? আমার আছে
ইন্ডাস্ট্রিতে ডেনিসের নাম শুনিনি।
417
01:03:13,478 --> 01:03:18,847
দুঃখিত? আপনারও কারণ আছে।
শুধু এটা করা এবং ফিরে আসা.
418
01:03:19,061 --> 01:03:22,842
আমাকে বিশদ বিবরণ দিন.
শুধু তাদের মসৃণ স্তর দিন।
419
01:03:27,645 --> 01:03:32,978
- অভিশাপ... এমন এক টুকরো.
- এটা ভালো।
420
01:03:33,186 --> 01:03:37,927
- তোমার কাছে কাক নেই?
- আমি আর জমা দিতে হবে না.
421
01:03:42,520 --> 01:03:45,968
- আমরা হ্যারির কাছে যেতে পারি।
- চলো ডেলিভারি করি।
422
01:03:46,186 --> 01:03:50,097
- কোথায়?
- হারানো সম্পত্তি অফিসে.
423
01:03:50,311 --> 01:03:57,303
- তারা বলে কোন অভ্যুত্থান হয়নি।
- অপরিচিত, বন্দুকধারী... এটা কেমন?
424
01:03:57,520 --> 01:04:01,596
হয়তো এটা শুধু আমরা
শুধু কিছু আমরা বিশ্বাস করি।
425
01:04:01,811 --> 01:04:08,768
তারপর আমরা এটি হস্তান্তর করতে পারে।
কাজে যান এবং ভান করুন কিছুই হয়নি।
426
01:04:08,978 --> 01:04:14,892
তখন আমরা ভুলে যাই,
এবং তারপর সবকিছু সম্ভবত ঠিক হবে।
427
01:05:00,853 --> 01:05:03,768
পৃথিবীতে কি?
428
01:05:29,311 --> 01:05:32,345
কি জাহান্নাম
তারা বাক্সটি হ্যাক করেছে।
429
01:05:32,561 --> 01:05:37,847
- বাদশাহের নামে, আপনি আটকে আছেন।
- কোন অভ্যুত্থান হয়নি.
430
01:05:38,978 --> 01:05:43,470
কারা অভ্যুত্থানের কথা বলছে?
আমি কোনো অভ্যুত্থানের কথা শুনিনি।
431
01:05:43,686 --> 01:05:47,017
- কি দেখছ?
- ওরা সবে গ্রেফতার হয়েছে। বরাবর অনুসরণ করুন.
432
01:05:47,228 --> 01:05:51,850
- কিসের জন্য?
- জন্য... সরাইখানার ব্যাধি.
433
01:05:52,061 --> 01:05:57,264
আপনি এটা আশা করেননি. আমি
এটা নিয়ে কোণায় দৌড়াবেন না।
434
01:05:57,478 --> 01:06:00,678
আমি কি আমার জ্যাকেট নিতে পারি?
435
01:06:14,895 --> 01:06:17,430
হায়, থাম, রাজার নামে!
436
01:06:33,353 --> 01:06:36,470
- ওরা ওদিকে চালায়।
- ভালো, বার্গ। তাদের পরে.
437
01:06:47,186 --> 01:06:50,883
লরভেজ, ভালবি
- তারা আছে, তাদের পরে!
- খুব তাড়াতাড়ি না। তারা আমাদের দেখতে হবে না.
438
01:06:52,561 --> 01:06:58,060
- তাদের ছিল 11 মিমি, 12 শট/সেকেন্ড।
- ধুর, ওটা মরটেনসেন।
439
01:06:58,728 --> 01:07:01,015
তাদের পরে!
440
01:07:02,645 --> 01:07:06,224
- এখন কি?
- চিন্তা করবেন না।
441
01:07:16,728 --> 01:07:20,852
- এটা ছিল.
- খুব ভাল, বার্গ.
442
01:07:42,395 --> 01:07:45,309
মরটেনসেন এখানে।
আমি দুর্ঘটনায় পড়েছি।
443
01:07:45,520 --> 01:07:49,300
C�সিলিভেজ / G�seb�ksvej, Valby
আমাকে গুলি করা হয়েছে।
সেই মানুষগুলো বিপজ্জনক। ভারী সশস্ত্র।
444
01:07:50,561 --> 01:07:55,219
অবশ্যই, স্যার। স্বাভাবিকভাবেই।
মন্ত্রী এবং... psst.
445
01:07:55,436 --> 01:07:59,975
ধন্যবাদ, স্যার। নতুন গাড়ি। চমৎকার।
আমি সেগুলো নিয়ে আসব, স্যার।
446
01:08:08,061 --> 01:08:12,518
- স্যুট 917।
- চমৎকার। তুমি বাড়ি দৌড়াও।
447
01:08:12,728 --> 01:08:18,061
- আমরা কি তাদের পিছনে যাচ্ছি না?
- হ্যাঁ, কিন্তু এটা শিশুদের জন্য না.
448
01:08:18,270 --> 01:08:21,801
মা শুধু অস্থির হয়ে যায়।
এখন আপনাকে ট্রামে উঠতে হবে।
449
01:08:23,020 --> 01:08:26,468
হয়তো আপনার একটি মুকুট আছে?
450
01:08:26,686 --> 01:08:30,894
আমি নিজেই আছে.
আপনি এর সাথে পরিচিত হতে পারবেন না।
451
01:08:35,436 --> 01:08:38,968
আমাদের একটি পরিকল্পনা থাকতে হবে।
452
01:09:03,061 --> 01:09:09,722
অধ্যাপক ডাঃ কার্ল হেইঞ্জ হুটজেলসিডার
মোজার্ট স্ট্রিংস, সালজবার্গ থেকে।
453
01:09:09,936 --> 01:09:15,803
আমরা 25টি একক কক্ষের অর্ডার দিয়েছি
এবং 2টি ডাবল রুম।
454
01:09:16,020 --> 01:09:21,969
এই মুহূর্তে এটা খুবই মূল্যবান
যন্ত্র এগুলো আমরা নিজেরাই পরিচালনা করি।
455
01:09:22,853 --> 01:09:25,555
অনেক ধন্যবাদ.
456
01:10:07,311 --> 01:10:09,349
(ফোন বেজে ওঠে)
457
01:10:11,811 --> 01:10:15,592
হ্যালো, আপনি কি মানুষ?
সেলো কেস দিয়ে?
458
01:10:15,811 --> 01:10:21,262
আমি চাই যে কিছু আছে
আপনি হলে আগ্রহী.
459
01:10:21,478 --> 01:10:25,685
না, আমি আসছি না
তুমি নিচে আসো।
460
01:10:25,895 --> 01:10:29,935
কি?
হ্যাঁ, আমি একা।
461
01:10:30,145 --> 01:10:33,475
আমাকে চিনেন? এটা সহজ.
462
01:10:33,686 --> 01:10:36,850
আমার একটা ছাতা আছে
এবং একটি পুরোহিত মত দেখায়.
463
01:11:30,395 --> 01:11:34,768
ডেকেছেন স্যার? না?
তাই ভুল বোঝাবুঝি হতেই হবে।
464
01:11:34,978 --> 01:11:40,927
আপনি একটি পানীয় চান?
একটি হুইস্কি? আইসক্রিম দিয়ে ডাবল?
465
01:11:42,020 --> 01:11:44,224
এটা কিছু ছিল?
466
01:11:45,603 --> 01:11:48,518
এই মুহূর্তে
467
01:12:21,103 --> 01:12:24,634
হ্যালো, আমি সেই যুবতী।
468
01:12:24,853 --> 01:12:29,345
আমি সেই যুবতী।
আমি বিছানা বাঁচাতে এসেছি।
469
01:13:17,353 --> 01:13:21,015
তাই এখানে আমি আবার.
আপনি আপনার পানীয় কোথায় চান?
470
01:14:23,061 --> 01:14:25,467
যত্ন নিন, স্যার।
471
01:14:37,478 --> 01:14:39,883
স্যার...
472
01:14:42,061 --> 01:14:47,596
বিন্দু কি? আমি নির্দোষ।
আমি একজন সেলো প্লেয়ার।
473
01:15:33,228 --> 01:15:36,641
চল এখন যাই বন্ধুরা।
474
01:15:51,478 --> 01:15:56,052
- এটা প্রায় অভিশাপ সময় ছিল.
- বিছানা তৈরি করা এত সহজ নয়।
475
01:15:57,936 --> 01:16:02,393
তিনটি সেলো অদৃশ্য হয়ে গেছে।
এটা একটা বিপর্যয়।
476
01:16:02,603 --> 01:16:07,177
আমরা আজ রাতে কি করছি
যখন আমরা যন্ত্র ছাড়া দাঁড়িয়ে থাকি?
477
01:16:10,936 --> 01:16:13,141
কোথায় যাচ্ছেন?
478
01:16:13,353 --> 01:16:15,427
হ্যালো, থামো!
479
01:16:53,270 --> 01:16:57,595
এটা আমার সেলো না.
এর জন্য আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে।
480
01:16:57,811 --> 01:17:01,805
এখানে আমার মানচিত্র. সালজবার্গে আসুন,
যাতে আমরা একসাথে খেলতে পারি।
481
01:17:02,020 --> 01:17:05,717
এর জন্য আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে।
482
01:17:22,145 --> 01:17:25,178
বাস, এদিকে আয়!
483
01:17:48,478 --> 01:17:52,886
- তোমার গাড়িতে।
- কি রে, তারা কি কেটে ফেলেছে...?
484
01:18:04,770 --> 01:18:07,851
দ্রুত, দ্রুত,
তাদের পরে!
485
01:20:52,353 --> 01:20:56,761
- সাহায্য!
- দ্রুত ! তাই ড্রাইভ ম্যান!
486
01:21:10,936 --> 01:21:14,882
- এখন কি?
- তারা থামানো হয়েছে.
487
01:21:16,520 --> 01:21:21,011
- ওই গাড়িতে কি পেট্রোল ছিল?
- আমি ফাইভারের জন্য এসেছি।
488
01:21:21,228 --> 01:21:24,475
- কখন?
- এটা ছিল...
489
01:21:24,686 --> 01:21:28,134
- আমার স্ত্রী ও সন্তান আছে। আমি বাড়ি যেতে চাই।
- কেজেল্ডের বাড়ি।
490
01:22:00,061 --> 01:22:02,728
- চলো, কেজেল্ড।
- কি আছে?
491
01:22:02,936 --> 01:22:07,475
আপনি কি আপনার বাড়ির পথে?
আপনার সাথে কিছু পয়সা আছে?
492
01:22:07,686 --> 01:22:12,225
- টাকা মানে?
- নইলে হাল ছাড়বেন না।
493
01:22:12,436 --> 01:22:15,719
- তারা সব বিষ্ঠা সংগ্রহ করছে.
- আমি সাহস করি না।
494
01:22:15,936 --> 01:22:19,633
আর সমাজকর্মী
মায়ের সাথে কথা হয়েছে।
495
01:22:19,853 --> 01:22:22,886
- মিসেস হ্যানসেন?
- হ্যাঁ। সেও পাগল ছিল।
496
01:22:23,103 --> 01:22:27,049
-পুলিশ কি আবার তোমার পিছনে?
- এখন খুব দুষ্টু হয়ো না বন্ধু।
497
01:22:27,270 --> 01:22:30,433
তাই সরে যাওয়াই ভালো,
কারণ স্ট্রিপার আসছে।
498
01:22:49,770 --> 01:22:52,223
শুভ দিন, আমার ছোট বন্ধু.
499
01:22:55,061 --> 01:23:00,892
আপনি একটি স্কাউট শটগান চান?
তোমার বাবা কেমন আছে?
500
01:23:01,103 --> 01:23:05,760
- নিশ্চিত জাহান্নামে.
- তুমি জানো না সে কোথায়?
501
01:23:05,978 --> 01:23:10,931
সে কি ভুল নয়,
তিনি নিশ্চয়ই অস্ট্রেলিয়া গেছেন।
502
01:23:11,145 --> 01:23:13,764
আরেকটি স্কাউট শটগান চান?
503
01:23:13,978 --> 01:23:17,640
আপনি কিছু দেখেছেন?
এগন ওলসেন এবং বেনির কাছে?
504
01:23:17,853 --> 01:23:21,349
- এটা কে?
- তুমি কি এগন ওলসেনকে জানো না?
505
01:23:21,561 --> 01:23:26,384
তিনি সামান্য আঁকাবাঁকা পায়ের
পাগল টুপি সঙ্গে?
506
01:23:26,603 --> 01:23:31,142
অবিকল। শুধু পুরো ব্যাগ নিন।
আর বেনি?
507
01:23:31,353 --> 01:23:35,217
তাকে অভিশাপ
চেকার্ড জ্যাকেট এবং সেই বোকা হাসি?
508
01:23:35,436 --> 01:23:40,805
ইগন এবং বেনি?
ওয়েল, আমি তাদের চিনি না.
509
01:23:41,020 --> 01:23:44,267
- তুমি কি নিশ্চিত?
- আপনার কি আরও স্কাউট শটগান আছে?
510
01:23:44,478 --> 01:23:49,349
- আপনি পুরো ব্যাগ পেয়েছেন.
-মা! একটি প্রলোভন!
511
01:24:16,895 --> 01:24:19,846
- এখন কি?
- আমাদের একটি পরিকল্পনা থাকতে হবে।
512
01:24:20,061 --> 01:24:25,975
- এবং একটি ছোট. হ্যানসেন, একটি ফালা।
- আমি ভদ্রলোকদের জন্য পরিবেশন করি না।
513
01:24:26,186 --> 01:24:31,602
আপনি রুম ছেড়ে এত দয়ালু এবং
সাথে নিয়ে যাও... অবিলম্বে।
514
01:24:31,811 --> 01:24:36,682
আমি তোমাদের সাথে ঝামেলা করতে যাচ্ছি না।
যেভাবে আউট... এখন!
515
01:24:36,895 --> 01:24:41,054
শান্ত হও, হ্যানসেন।
কি ভুল?
516
01:24:43,436 --> 01:24:48,177
হ্যানসেন,
এই ভুলে যাওয়া কঠিন হবে।
517
01:24:48,395 --> 01:24:50,634
আউট !
518
01:24:52,103 --> 01:24:55,267
না, আবার না।
519
01:25:18,978 --> 01:25:24,892
কি রক্তাক্ত জগাখিচুড়ি।
আমি আপনার একটি ব্যাখ্যা আছে আশা করি.
520
01:25:25,103 --> 01:25:28,054
এখন আমি নিজেকে সামলে নেব।
521
01:25:28,270 --> 01:25:32,050
আমি কিছু জার্মান ছেলেকে নিয়ে এসেছি,
যাদের এখানে অভিজ্ঞতা আছে।
522
01:25:49,186 --> 01:25:55,349
আমাকে শুনতে দাও. এটা কি
আমরা যারা বিরুদ্ধে আপ?
523
01:26:00,520 --> 01:26:04,644
আমরা কি বসতে পারি না?
আমরা যাইহোক এটা আনতে না.
524
01:26:05,228 --> 01:26:08,510
- উপরে যেতে হবে।
- আমরা কাকবার এবং সবকিছু দিয়ে চেষ্টা করেছি।
525
01:26:08,728 --> 01:26:12,141
- আমরা আবার চেষ্টা করব.
- আমাদের কি সাইন আপ করা উচিত নয়?
526
01:26:12,353 --> 01:26:17,224
কখনই না! তারা মনে করে
আমরা পাগল এবং অসৎ.
527
01:26:17,436 --> 01:26:21,513
আমাদের প্রমাণ করতে হবে আমরা সঠিক,
এবং প্রমাণ সেই বাক্সে রয়েছে।
528
01:26:21,728 --> 01:26:24,560
অবশ্যই।
এটা খুব ভাল, Egon.
529
01:26:24,770 --> 01:26:29,308
- আমাদের কাছে তোয়ালে নেই?
- নিজেকে একত্রিত করুন, কেজেল্ড।
530
01:26:29,520 --> 01:26:32,636
সেই বাক্সটি উপরে যেতে হবে,
যদি আমরা এটি উড়িয়ে দিতে যাচ্ছি।
531
01:26:32,853 --> 01:26:35,886
অভিশাপ... হ্যারি!
532
01:27:03,561 --> 01:27:07,721
এই কি হচ্ছে?
একটি একক ছোট লেগার হতে.
533
01:27:07,936 --> 01:27:13,092
শুধু একটি ছোট, উষ্ণ লেগার
কোথাও বা অন্য।
534
01:27:19,103 --> 01:27:22,184
তুমি এখানে কি করছ?
535
01:27:24,478 --> 01:27:27,476
তোমার সাথে নীরবতা, হ্যারি.
এখন শুনতে হবে।
536
01:27:27,686 --> 01:27:31,976
- আমার লেগার নিয়েছো?
- ইগন আপনার জন্য একটি কাজ আছে.
537
01:27:32,186 --> 01:27:35,220
- কোথায় সেই ল্যাগার?
- আছে।
538
01:27:35,436 --> 01:27:40,307
এটা খুবই বিশেষ...
না! যে এক না, অভিশাপ.
539
01:27:40,520 --> 01:27:44,466
- আমাদের একজন বিশেষজ্ঞ দরকার।
- না, না।
540
01:27:44,686 --> 01:27:48,597
এটা একটা বড় ব্যাপার।
কাজের সময় মদ্যপান করা উচিত নয়।
541
01:27:48,811 --> 01:27:53,883
আমাকে ইগনের সাথে একমত হতে হবে।
আপনার মনে থাকতে পারে যে...
542
01:27:58,936 --> 01:28:03,677
- নিজেকে একসাথে টানুন, মর্টেন্সেন।
- এই লোকেরা সশস্ত্র এবং বিপজ্জনক।
543
01:28:03,895 --> 01:28:08,718
- তারা ধারালো গুলি করে।
- নিচে যান এবং সজ্জিত হন।
544
01:28:08,936 --> 01:28:12,183
- ধন্যবাদ।
- একই অর্থ দিয়ে আবার উত্তর দিন।
545
01:28:12,395 --> 01:28:16,223
চিন্তিত প্রধানমন্ত্রী।
মুদ্রার ভারসাম্য খারাপ হয়।
546
01:28:16,436 --> 01:28:20,181
- আমাকে আমার সেরাটা করতে হবে।
- তোমার সেরাটাও ভালো না।
547
01:28:26,895 --> 01:28:30,509
- ওহ, এটা তুমি? শুভ দিন।
- শুভ দিন, মিস. হ্যানসেন।
548
01:28:33,186 --> 01:28:39,384
- ভালো লাগছে তো?
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ। চমৎকার।
549
01:28:39,603 --> 01:28:45,137
আপনি Egon Olsen এর জন্য কিছু দেখেছেন?
তিনি মানসিক পরীক্ষার জন্য আসেননি।
550
01:28:45,353 --> 01:28:51,599
তিনি ন্যাশনাল ব্যাংকে অভ্যুত্থানের কথা বলেছেন
এবং অপরিচিত এবং বেহালা কেস।
551
01:28:51,811 --> 01:28:58,554
আমি তোমার জন্য চিন্তিত, ছোট একজন
মানুষ আপনি কি তার সম্পর্কে কিছু জানেন?
552
01:28:58,770 --> 01:29:03,925
আপনার প্রিয় মানুষ আছে
একটি মারাত্মক সাইকোপ্যাথ হিসাবে গড়ে উঠেছে।
553
01:29:04,145 --> 01:29:06,894
হয়তো কারণ
অতিরিক্ত সামাজিকীকরণ।
554
01:29:07,103 --> 01:29:12,305
কর্মকর্তাদের উপর কড়া গুলি।
এখন তাকে ভালবাসা অনুভব করতে হবে।
555
01:29:12,520 --> 01:29:16,383
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।
আমি শুধু লাইনে আমার জীবন নির্বাণ করছি.
556
01:29:16,603 --> 01:29:20,763
যে চোদো.
বিদায়, মিসেস হ্যানসেন।
557
01:29:22,311 --> 01:29:24,765
বিদায়।
558
01:29:27,436 --> 01:29:31,596
আপনি তথ্য চেয়েছেন
একজন আমেরিকান, মি. মোজারেলা?
559
01:29:31,811 --> 01:29:35,058
- এই মাত্র এসেছে.
- ধন্যবাদ।
560
01:29:35,853 --> 01:29:40,759
"কোপেনহেগেন 27/10 ভ্রমণ করেছেন। ঠিকানা:
হোটেল ইউরোপ। এখানে অবাঞ্ছিত। সিআইএ।"
561
01:30:39,145 --> 01:30:41,977
এটা হতে দিন!
562
01:30:45,811 --> 01:30:48,300
এটাই যথেষ্ট।
তাকে যেতে দাও.
563
01:30:56,811 --> 01:31:00,259
ঠিক আছে তুমি কে
এবং আপনি কি চান?
564
01:31:00,478 --> 01:31:04,721
আমি বোদিল হ্যানসেন
সমাজকল্যাণ থেকে।
565
01:31:04,936 --> 01:31:10,518
- আর তুমি সেরাফিমো মোটজারেলা?
- কিসের জন্য তুমি এমন ভাবছ?
566
01:31:10,728 --> 01:31:15,267
আমি আপনার কর্মজীবন অধ্যয়ন করেছি,
সামাজিক পটভূমি এবং আচরণের ধরণ -
567
01:31:15,478 --> 01:31:20,929
- মেসিনায় শৈশব থেকে মিটিং পর্যন্ত
আমেরিকান সমাজের সাথে, -
568
01:31:21,145 --> 01:31:28,220
- বিশেষ করে নিষেধাজ্ঞার সময়,
পুনঃসামাজিককরণের লক্ষ্যে।
569
01:31:28,436 --> 01:31:31,884
- পুনঃসামাজিককরণ বলতে কি বুঝ?
- তোমাকে ধার্মিক করতে।
570
01:31:32,103 --> 01:31:34,852
- আমি?
- হ্যাঁ।
571
01:31:35,061 --> 01:31:38,474
হ্যাঁ, এবং তাই আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই
কয়েকটি প্রশ্ন-
572
01:31:38,686 --> 01:31:45,477
- বিভিন্ন মানুষের সাথে আপনার সম্পর্ক সম্পর্কে
গ্রুপ এবং আপনার যৌন অভ্যাস সম্পর্কে।
573
01:31:46,645 --> 01:31:49,394
- আচ্ছা, তুমি কি চাও?
- হ্যাঁ, এটা জরুরী।
574
01:31:49,603 --> 01:31:53,846
- আমি খুব ব্যস্ত।
- আর একটা কথা।
575
01:31:54,061 --> 01:31:59,477
ডাকাতির সাথে আপনার কি কিছু করার আছে
ডেনিশ ন্যাশনাল ব্যাংকের বিরুদ্ধে?
576
01:32:02,478 --> 01:32:05,926
কি আপনাকে যদিও চালিত
এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে?
577
01:32:06,145 --> 01:32:11,430
সেই ক্ষেত্রে, আপনি আমার প্রথম পোস্ট করেছেন
সফল পুনঃসামাজিককরণ প্রকল্প।
578
01:32:11,645 --> 01:32:15,508
আমার তিনজন ক্লায়েন্টকে সন্দেহ করা হচ্ছে
এই ডাকাতির জন্য।
579
01:32:15,728 --> 01:32:19,058
এটা শুনতে আমার ব্যাথা.
580
01:32:20,603 --> 01:32:23,471
খুব খারাপ।
581
01:32:25,603 --> 01:32:31,102
আরও কিছু বলুন
এই ডাকাতি এবং... আপনার ক্লায়েন্টদের সম্পর্কে।
582
01:32:32,561 --> 01:32:36,851
ভাল হয়েছে যে তোমাকে যেতে হবে
সকালের নাস্তা ছাড়া কর্মক্ষেত্রে।
583
01:32:37,061 --> 01:32:39,515
এখানে আপনি পান করা উচিত নয়, কিন্তু মজা আছে.
584
01:32:39,728 --> 01:32:44,184
- এটা বেআইনি।
- কিছু গতি পেতে দেখুন.
585
01:32:44,395 --> 01:32:49,764
কেজেল্ড, জেগে উঠো, অভিশাপ.
সে হেরিং হিসাবে মারা গেছে।
586
01:32:49,978 --> 01:32:52,467
এটা অমানবিক।
587
01:33:15,686 --> 01:33:19,348
- মানে ওরা নির্দোষ?
- আমি তাদের সাথে কাজ করেছি।
588
01:33:19,561 --> 01:33:24,681
- তাই তাদের হতে হবে.
- এটা আমার ক্যারিয়ারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
589
01:33:24,895 --> 01:33:30,844
আমি দেখি তুমি কি বলতে চাও
কিন্তু চিন্তা করবেন না তারা নির্দোষ।
590
01:33:31,061 --> 01:33:34,723
সত্যিই?
কিন্তু তার মানে আপনি…
591
01:33:34,936 --> 01:33:39,759
- দুর্ভাগ্যবশত, এটা সত্য.
- তোমার ভালো লাগছে না।
592
01:34:19,353 --> 01:34:22,766
- আপনি কি নিশ্চিত যে যথেষ্ট?
- হ্যারি যথেষ্ট জানে।
593
01:34:22,978 --> 01:34:26,225
আমি কি বিশেষজ্ঞ বা কি?
594
01:34:26,436 --> 01:34:31,390
এটা যেমন একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য.
খুব কম নয় এবং খুব বেশিও নয়।
595
01:34:31,603 --> 01:34:35,810
এখন এটা আছে.
সাবধানে, সাবধানে।
596
01:34:39,770 --> 01:34:43,929
শুধু এটা সেখানে রাখুন.
খুব সাবধানে।
597
01:34:45,353 --> 01:34:50,057
এবং নিরাপত্তা দূরত্ব
অন্তত 200 মি.
598
01:34:50,270 --> 01:34:57,012
ধর। সেদিকে যাও। কমপক্ষে 200 মি.
দুর্ঘটনা ঘটতে বাধ্য ছিল।
599
01:35:00,436 --> 01:35:07,227
অনুষ্ঠিত ! যে প্রচুর.
এখন আমাকে শুধু... সংযোগ করতে হবে।
600
01:35:28,811 --> 01:35:31,809
বুম শীঘ্রই বলে।
বাম...
601
01:35:33,686 --> 01:35:37,632
বুম এমনি বলে।
বুম-লুম-বুম।
602
01:35:39,936 --> 01:35:45,270
- এখানে কানের পর্দার জন্য কিছু আছে.
- চল।
603
01:35:45,478 --> 01:35:47,516
- তাহলে আমরা প্রস্তুত।
- চলো!
604
01:35:53,270 --> 01:35:55,723
এসো, এসো।
605
01:36:00,020 --> 01:36:02,141
তারপর আমরা প্রস্তুত.
606
01:36:02,895 --> 01:36:06,225
না!
জাহান্নাম, অভিশাপ!
607
01:36:11,853 --> 01:36:14,934
Kjeld, চলুন.
608
01:36:16,853 --> 01:36:20,100
এবং খুলুন!
609
01:36:35,770 --> 01:36:39,017
তারপর আমরা প্রস্তুত.
610
01:36:45,395 --> 01:36:49,092
- চলো!
- আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।
611
01:36:49,311 --> 01:36:54,929
যে শুধু একটি লেগার ছিল.
আমি শুধু নিজেকে একসঙ্গে টান আছে.
612
01:36:57,270 --> 01:37:00,433
শুরু করুন!
613
01:37:15,228 --> 01:37:18,676
হ্যাঁ... এখন আমি আসছি.
আমরা কি এখন খাবো?
614
01:37:49,728 --> 01:37:54,718
বিশেষজ্ঞ?
খারাপ অপেশাদার. ক্লিভার !
615
01:38:07,561 --> 01:38:12,219
হ্যারি... কোথায় যাচ্ছেন?
হ্যারি?
616
01:38:25,311 --> 01:38:31,758
- আগে যদি তোমার মত কারো সাথে দেখা হতো।
- এটা খুব দেরী হয় না.
617
01:38:31,978 --> 01:38:35,889
হ্যাঁ এটা.
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যাচ্ছি.
618
01:38:36,103 --> 01:38:42,100
আমিও আমেরিকা যাচ্ছি।
তাহলে হয়তো আমরা একসাথে কাজ করতে পারতাম।
619
01:38:42,311 --> 01:38:46,601
- কাজ?
- হ্যাঁ, আমার প্রজেক্টে।
620
01:38:46,811 --> 01:38:53,009
- আমি শিখতে পারতাম...
- আমার অভ্যাস জানেন? ইন্টারেস্টিং।
621
01:39:01,103 --> 01:39:03,971
তাদের সব?
622
01:39:12,020 --> 01:39:17,684
সোনা, তুমি কিছু বলছ।
আসুন একসাথে কাজ করি।
623
01:39:17,895 --> 01:39:23,180
কিন্তু আমি শুরু করতে সক্ষম হতে চাই
একটি পরিষ্কার বিবেক সঙ্গে।
624
01:39:23,395 --> 01:39:27,435
তাই চলুন পুলিশ প্রধানের কাছে যাই
এবং তাকে সবকিছু বলুন।
625
01:39:27,645 --> 01:39:32,267
তবে আমি তাকে দিতে সক্ষম হতে চাই
বাকিটা আমরা ব্যাংক থেকে চুরি করেছি।
626
01:39:32,478 --> 01:39:35,014
আমি ঠিক এখন এটা ভালো লাগছে না.
627
01:39:35,228 --> 01:39:42,517
আপনার বন্ধুদের আছে এবং তারা আছে
এটা বাদ না অনেক.
628
01:39:42,728 --> 01:39:49,258
- আমি জানি না তারা এখন কোথায় আছে।
- চিন্তা করবেন না। আমি করি।
629
01:41:06,270 --> 01:41:13,226
মিঃ ওলসেন, ওয়েল, আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.
সবকিছু ঠিক আছে.
630
01:41:13,436 --> 01:41:19,433
আমেরিকা থেকে মিঃ সেরাফিম।
তিনি ড্যানমার্কস ন্যাশনালব্যাঙ্কের সাথে এটি করেছিলেন।
631
01:41:19,645 --> 01:41:25,843
হাই, বলছি. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আপনি একটি সুন্দর কাজ করেছেন.
632
01:41:26,061 --> 01:41:31,560
আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন তবে থামুন।
তারপর আমরা একসাথে কিছু বের করব।
633
01:41:31,770 --> 01:41:33,807
মাফ করবেন।
634
01:41:48,770 --> 01:41:51,886
এখন আমরা পুলিশের কাছে যাই
এবং টেবিল সাফ করুন।
635
01:41:52,103 --> 01:41:57,721
মিঃ সেরাফিমোও বুঝতে পেরেছেন,
যে অপরাধ পরিশোধ না.
636
01:41:57,936 --> 01:42:00,887
আমি খুব খুশি.
637
01:42:33,936 --> 01:42:38,144
আমি আপনার সাথে দেখা করে খুব খুশি.
638
01:42:39,561 --> 01:42:43,970
আমি অনেক ভাল পুলিশ অফিসারের সাথে দেখা করেছি,
যারা সহযোগী ছিল।
639
01:42:44,186 --> 01:42:47,967
আমরা দুজন হয়তো ভালো থাকবো
একসাথে এটির বাইরে। বসুন।
640
01:42:48,186 --> 01:42:50,426
ধন্যবাদ
641
01:42:50,645 --> 01:42:57,352
এই গহনাগুলি একটি উপাদেয় বলে মনে হচ্ছে
রাজা এবং অন্যান্যদের জন্য বিষয়।
642
01:42:57,561 --> 01:42:59,766
হ্যাঁ, খুব, খুব...
643
01:42:59,978 --> 01:43:05,098
এবং আমরা একটি কেলেঙ্কারি দেখতে চাই না,
বা প্রেস এটার বাতাস পায়, তাই না?
644
01:43:05,311 --> 01:43:07,432
না, না।
645
01:43:07,645 --> 01:43:13,060
আমি বুঝি সরকার
এই গয়না বিক্রি করতে চান.
646
01:43:13,270 --> 01:43:18,223
কেন এটা আমার উপর ছেড়ে না?
আমি আপনাকে একটি ভাল দাম পেতে পারি, -
647
01:43:18,436 --> 01:43:22,051
- বিশেষ করে যদি সেগুলি হট কেস না হয়।
648
01:43:29,311 --> 01:43:32,345
আমি... আমি... আমি জানি না.
649
01:43:32,561 --> 01:43:36,425
তারা পারছে না
সিদ্ধান্ত নিতে?
650
01:43:37,561 --> 01:43:40,808
আমার হয়তো রাজার সাথে কথা বলা উচিত।
651
01:43:41,020 --> 01:43:46,601
না, �হ, না...
আমি প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে যোগাযোগ করব।
652
01:43:46,811 --> 01:43:49,181
আপনি এটা করবেন না.
653
01:43:55,395 --> 01:43:59,684
হ্যারি... হ্যারি ফ্র্যান্ডসেন.
654
01:43:59,895 --> 01:44:02,514
তুমি পারবে না... তুমি একটা চোষা।
655
01:44:03,561 --> 01:44:08,468
একটি খারাপ অপেশাদার, একটি ক্লেভার.
656
01:44:09,353 --> 01:44:12,055
কেউ নেই
যে তোমাকে পছন্দ করে।
657
01:44:12,270 --> 01:44:15,517
এটা দরকারী
তোমার সাথেও কিছু না।
658
01:44:24,603 --> 01:44:26,594
বিদায়, হ্যারি.
659
01:44:33,478 --> 01:44:37,057
এখন হ্যারিকে দেখাতে হবে
তাদের সব
660
01:44:52,061 --> 01:44:55,758
বিদায়, কৃপণ!
661
01:45:09,020 --> 01:45:12,432
চুপ কর হ্যারি।
662
01:45:24,311 --> 01:45:27,179
না, হ্যারি, অভিশাপ!
663
01:45:41,020 --> 01:45:46,601
- কি রে? এটা, সব পরে.
- হ্যারি।
664
01:46:04,478 --> 01:46:10,890
বাবা, এটা তুমি?
তোমাকে দেখে কত ভালো লাগছে।
665
01:46:11,103 --> 01:46:15,144
তবু ভিতরে আয়।
আমরা আপনাকে অনেক মিস করেছি.
666
01:46:15,353 --> 01:46:18,185
বসুন।
আপনি ক্লান্ত এবং ধরণের বাইরে হতে হবে.
667
01:46:18,395 --> 01:46:23,728
বার্গ, বাবার জন্য একটা পিলনার নিয়ে যাও
ফ্রিজে! একটি ভাল, ঠান্ডা এক.
668
01:46:23,936 --> 01:46:28,013
- বসে চপ্পল নাও।
- ধন্যবাদ।
669
01:46:32,395 --> 01:46:35,428
কিন্তু কিভাবে? আমি ভেবেছিলাম...
670
01:46:35,645 --> 01:46:40,468
- আমাদের মিসেস হ্যানসেনের কাছ থেকে দেখা হয়েছে।
- তার, ইগন গরম জ্বলছে।
671
01:46:40,686 --> 01:46:45,676
এখন আমরা ভাড়া ভর্তুকি পাই,
শিশু ভাতা, আবাসন ভাতা, -
672
01:46:45,895 --> 01:46:49,391
- জ্বালানি ভর্তুকি, দুধ ভাতা,
দৈনিক ভাতা, গৃহকর্মী।
673
01:46:49,603 --> 01:46:54,474
নিজেকে মানসিকভাবে পরীক্ষা করা যাক,
তাহলে আমরা সম্ভবত অক্ষমতার সুবিধাও পাব।
674
01:46:54,686 --> 01:46:57,720
তাহলে আমাদের গাড়ি রাখার সামর্থ্য থাকবে।
675
01:47:07,186 --> 01:47:10,517
- হ্যালো।
- হ্যালো, কেমন আছেন?
676
01:47:10,728 --> 01:47:16,974
আমি খুব খুশি. সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে গেছে।
আপনিও খুশি হতে হবে।
677
01:47:17,186 --> 01:47:20,931
এখন আপনি জানেন
যে অপরাধ পরিশোধ না.
678
01:47:21,145 --> 01:47:26,975
আমি তোমাকে সেখানে হতাশ করতে হবে, প্রিয়.
অপরাধ বড় দিতে হয়.
679
01:47:27,186 --> 01:47:29,889
যতক্ষণ না আপনি বেআইনি কিছু করবেন না।
680
01:47:50,895 --> 01:47:56,050
না, আবার না।
আমি এটা চাই না. তোমার পথে যাও।
681
01:47:56,270 --> 01:48:01,390
শান্ত হও, হ্যানসেন। শান্ত।
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
682
01:48:01,603 --> 01:48:07,102
সবকিছু ঠিক আছে.
এখন আর কিছু হতে পারে না।
683
01:48:09,395 --> 01:48:12,097
রাজার নামে...
684
01:48:37,020 --> 01:48:40,681
মিঃ মরটেনসেন,
তোমার কি হবে?
685
01:48:40,895 --> 01:48:44,426
রাজার নামে,
তারা আটক রয়েছে।
686
01:48:44,645 --> 01:48:47,180
বিষয়টি মীমাংসা করা হয়েছে।
এটা আমি ছিলাম না.
687
01:48:47,395 --> 01:48:52,597
আমি কোনো অভ্যুত্থানের কথা শুনিনি।
তারা শুধু গ্রেফতার।
688
01:48:53,895 --> 01:48:57,011
- কিসের জন্য?
- কিসের জন্য...?
689
01:48:59,811 --> 01:49:02,347
আমি তোমাকে বলতে পারি।
690
01:49:05,770 --> 01:49:10,593
তাদের বিরুদ্ধে গাড়ি চুরির অভিযোগ রয়েছে,
চরম বেপরোয়া গাড়ি চালানো, -
691
01:49:10,811 --> 01:49:17,638
- ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন
� 17, 19, 23, 24, 25, 26 এবং 32 -
692
01:49:17,853 --> 01:49:22,925
- এবং তারপর ব্রেক-ইন এবং অবৈধ লেনদেন
আতশবাজি/বিস্ফোরক পদার্থ সহ।